Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impossibile rilevare la posizione.
we havent been able to locate your position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È uno strumento elettronico che usa le onde radio per rilevare la distanza, la posizione e la velocità di oggetti.
it is an electronic instrument to detect distant objects, get to know their speed and moving direction by measuring the reflectivity of radio energy.
poiché il dispositivo non trasmette è praticamente impossibile rilevare la posizione, il che rende sicuro e anonimo.
since the device does not transmit is virtually impossible to detect your location, making it safe and anonymous.
desidero però far rilevare la posizione assunta dal gruppo ppe-de e dal gruppo socialista in seno al parlamento europeo.
i would, however, like to put on notice the group of the european people 's party and the socialist group in the european parliament.