Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
impossibile rilevare la posizione.
we havent been able to locate your position.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È uno strumento elettronico che usa le onde radio per rilevare la distanza, la posizione e la velocità di oggetti.
it is an electronic instrument to detect distant objects, get to know their speed and moving direction by measuring the reflectivity of radio energy.
poiché il dispositivo non trasmette è praticamente impossibile rilevare la posizione, il che rende sicuro e anonimo.
since the device does not transmit is virtually impossible to detect your location, making it safe and anonymous.
desidero però far rilevare la posizione assunta dal gruppo ppe-de e dal gruppo socialista in seno al parlamento europeo.
i would, however, like to put on notice the group of the european people 's party and the socialist group in the european parliament.
un metal detector utilizza un campo elettromagnetico per rilevare la presenza di un oggetto di metallo scomparso.
a metal detector uses an electromagnetic field to detect the presence of a metal object disappeared.