From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con il loro supporto lavoreremo per sviluppare e utilizzare nuova capacità per accrescere il tasso di containerizzazione dei traffici russi».
with their support we will work in order to develop and to use new ability in order to increase the rate containerizzazione of the russian traffics”.
noi operiamo nel porto sin dall'inizio della containerizzazione e continueremo a farlo qui per molti anni a venire».
we operate in the port until from the beginning of the containerizzazione and will continue to make it for many years to come here".
età e tipo di postime o semenzale o talea e tipo di pratica utilizzati (potatura radicale in posto, trapianti o containerizzazione);
age and type of planting stock of seedlings or cuttings, whether undercuts, transplants or containerised;
03/05/2016 oggi nel porto di rotterdam è stato celebrato l'avvio dell'era della containerizzazione in europa
03/05/2016 today in the port of rotterdam is celebrated the start of the era of the containerizzazione in europe
informare - notizie - oggi nel porto di rotterdam è stato celebrato l'avvio dell'era della containerizzazione in europa
informare - news - today in the port of rotterdam is celebrated the start of the era of the containerizzazione in europe
all'inizio dello scorso decennio, vincendo qualche resistenza, la sua comunità marittimo-portuale ha intuito che la containerizzazione non sarebbe stata un fenomeno effimero.
early last decade, overcoming some resistance, its maritime and port community has realized that container traffic would not have been an ephemeral phenomenon.
appare inarrestabile il calo del traffico dei container movimentato dai porti di singapore e di hong kong, due primari scali portuali che in pratica dall'inizio del fenomeno della containerizzazione degli scambi commerciali per via marittima sono tra i leader del mercato in asia e nel mondo.
unstoppable appare the decrease of the traffic of the container enlivened from the ports of singapore and hong kong, two primary harbour ports of call that practically from the beginning of the phenomenon of the containerizzazione of the commercial exchanges for marine way they are between the leaders of the market in asia and the world.
2.4 in considerazione di quanto sopra, il cese accoglie molto favorevolmente la proposta della commissione di rivedere l'attuale direttiva, in quanto ritiene che tale revisione tenga conto non solo della riduzione del consumo di carburante, ma anche delle necessità del trasporto intermodale e della containerizzazione e – non da ultimo – della sicurezza stradale.
2.4 in view of the above the eesc warmly welcomes the commission proposal to revise the current directive, considering that such a revision takes into account not only the reduction of fuel consumption but also the needs of intermodal transport and containerisation and, last but not least, the road safety.