Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
webtrends permetterà che controlliate i luoghi multipli sotto uno rappresenta una tassa aggiuntiva.
webtrends will allow you to monitor multiple sites under one account for an additional fee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' bene che voi controlliate i cibi degli animali e, quindi, vota a favore!"
it is right for inspections to be carried out on feedingstuffs and so you must vote for the motion '.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non è necessario che raccogliate, controlliate e spediate gli scontrini uta, o che li registriate tramite il portale.
you do not need to continue to collect, prepare or send uta vouchers, nor to enter the relevant data in the online portal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci è un metodo semiautomatico che permette che controlliate una parte di amministrazione dell'addolcitore dell'acqua.
there is a semiautomatic method that allows you to control a portion of water softener management.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel mercato indiano, una gran quantità di formaggio artigianale importato disponibile, proviene dallo stomaco di vitello ed è quindi bene che voi controlliate cosa indica l etichetta della confezione del prodotto che vi accingete a comperare.
there is a lot of imported cheese on the indian market which contains animal rennet, so it is important to read the label before you buy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ di vitale importanza che monitoriate e controlliate i vostri schemi di pensiero per poter esistere in un campo di forza equilibrato di forme pensiero amorevoli, arricchenti e benefiche, invece di un vortice di energia negativa caotica, distorta.
it is vitally important that you monitor and control your thought patterns so that you may exist in a balanced force field of loving, empowering and beneficial thought forms, instead of a whirlpool of negative, distorted, chaotic energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: