Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nello spazio
in space
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ipad nello spazio
sending the ipad in the space?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• hai scritto la risposta nello spazio giusto? – spesso gli studenti fanno questo evitabilissimo errore.
• have you written the correct answer next to the correct question number? – my students have often made this mistake in the past.
tramite la funzione di ricerca sul sito dmlr, parole o frasi inserite nello spazio vuoto dai visitatori sono elencate in rapporti settimanali.
by means of the search function on dmlr website, the words or phrases typed into the search-box by visitors are listed on weekly reports.
se, ad esempio, il campo currentsheetname, valido solo nello spazio carta, viene inserito nello spazio modello, conterrà segni di cancelletto.
for example, the currentsheetname field, which is valid only in paper space, displays pound signs if it is placed in model space.
in alcuni cavi in modo non rientrano l'osso finisce così bene insieme, e quindi c'è un menisco o un disco inserito nello spazio articolare.
in some leads so do not fit the bone ends together so well, and therefore there is a meniscus or a disk inserted into the joint space.