Results for da precedenti pronunzie emesse da... translation from Italian to English

dalla corte:
by the court:

decisione emessa dalla corte sui punti di diritto
decision of the court of justice on points of law

emessi dalla commissione
delivered by the commission

la comunicazione fornisce un'analisi delle sentenze emesse dalla corte di giustizia delle comunità europee in materia di tassazione dei dividendi.
the communication analyses the decisions of the european court of justice concerning taxation of dividends.

diverse sentenze emesse dalla corte europea dei diritti dell’uomo hanno evidenziato carenze in alcune carceri dell’unione europea24.
a number of judgments from the ecthr have highlighted deficiencies in some prisons within the eu24.

la commissione ha recentemente ricevuto la sentenza emessa dalla corte di giustizia nella causa bosman.
the commission has just received the court's ruling in the bosman case.

in caso di rinvio, il tribunale è vincolato dalla decisione emessa dalla corte sui punti di diritto.
references to the united kingdom in this article shall include territories for whose external relations the united kingdom is responsible.

in questo contesto appaiono rilevanti le sentenze emesse dalla corte di giustizia delle comunità europee il 5 novembre 2002 nelle cause “cieli aperti”7.
in this context, the judgments delivered on 5 november 2002 by the court of justice of the european communities in the “open skies” cases7 are significant.

abbiamo esaminato attentamente la sentenza emessa dalla corte di giustizia a seguito del procedimento sulla prima direttiva sulla pubblicità.
we examined very closely the judgment of the court of justice in the first advertising directive case.

la proposta della commissione è la logica conseguenza della sentenza emessa dalla corte di giustizia delle comunità europee nel dicembre scorso.
the commission's proposal is the logical consequence of the decision issued by the european court, last december.

perché mai non dovrebbe rispettare la sentenza emessa dalla corte di giustizia dell’ aia e abbattere il muro in quanto illegale?
why should they not respect the ruling given by the court of justice in the hague and remove the illegal wall?

fino ad oggi altissimi esponenti turchi hanno espressamente dichiarato che non applicheranno la sentenza emessa dalla corte europea dei diritti dell' uomo.
top turkish officials have specifically declared that they will not implement the judgement by the court of human rights.

oggetto:dopo un’ampia analisi dei precedenti giudiziari l’autore prende in esame la recente sentenza di condanna dell’italia emessa dalla corte di strasburgo in tema di esposizione di simboli religiosi in sedi pubbliche
subject:the author, following a wide analysis of previous convictions, examines the recent sentence against italy issued by the court of strasbourg in the matter of exposure of religious symbols in public places