Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
devi seppellir
you must bury me
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi accettarla.
you must accept it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi credere!
just believe!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi capirlo".
do you understand?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se impari a non curarti della gente, questa lascerà che tu attenda tranquillamente a te stesso.
if you leave men alone, they will leave you alone to do what you have to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se hai deciso di curarti in modo naturale, assicurati che le pastiglie comprate siano naturali al cento per cento.
if you have decided to go the herbal way, first make sure that the pills you purchase are entirely natural.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi assolutamente evitare l’automedicazione e chiedere consiglio al tuo medico. le squadre mediche dell’utmb® sono presenti costantemente durante le gare per aiutarti e curarti.
you must, absolutely, avoid self-medication and take advice, if necessary, from a doctor. the utmb® medical teams are at your side so that your race will be a success and remain a good experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se stai sanguinando, dovresti curarti (menù azioni, lato sinistro dello schermo), così non perderà anche più vitalità.
if you are bleeding, you should dress your wounds (actions menu, left side of the screen), so you won't lose even more vitality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: