Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di cosa vuoi parlare?
what is it you want to talk about?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
di cosa vuoi parlare tesoro?
what do you want to talk about, honey?
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di cosa?
di cosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di cosa o di chi vogliamo parlare a loro?
what or who do we want to talk them of?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di cosa, hurt?
hurt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
responsabilità di cosa?
responsibility for what?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
di cosa ci sarebbe stato motivo di parlare, allora?
what, then, should have been discussed?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
quando tutto và bene è facile parlare, altrimenti...
when everything goes well, it is easy to talk, otherwise...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di cosa parliamo...
we write about…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di cosa discutiamo oggi?
what is on today 's agenda?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"accorto di cosa?"
"why afraid, why?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di cosa abbiamo bisogno?
what is required?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ma come si fa a sapere di cosa parlare, se non ci e già familiare?
how does one know what things are, unless they’re already familiar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ di cosa parlano esattamente?
“what do they talk about with you?” nathan asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di cosa tratta stardoll.com?
is this a secure site?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di cosa tratta l'analisi?
what is the analysis all about?
Last Update: 2012-06-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le peonie invece erano gonfie in viso, per fortuna non potevano parlare, altrimenti la margheritina le avrebbe proprio sentite!
the peonies were sulky; it was well that they could not speak, otherwise they would have given the daisy a good lecture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è la stessa cosa parlare di biomasse derivanti da rifiuti piuttosto che da scarti di silvicoltura o da altro.
talking about biomass deriving from waste is not the same thing as talking about by-products from forestry or other sources.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tutti sentono parlare di settimana della moda, ma pochi sanno di cosa si […]
everybody knows about fashion week, but few know what it really […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: