Results for di petto translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

di petto

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

voce di petto

English

natural voice

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

punta di petto

English

thick end of brisket

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

un “no” di petto

English

...and not a part of me wants to.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tagliata di petto di pollo

English

pomodorini datterino

Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la situazione attuale va presa di petto.

English

its current situation needs to be challenged.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

taglio di punta di petto detto brisket

English

brisket cut

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

patatine fritte, bistecche, punte di petto, spiedini,

English

fried sausages, sausages in curry sauce, hot dogs, chips,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cavallo: pancia, punta di petto, lombo, scamone.

English

horse: flank, brisket, back, and rump

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

dovrebbe invece affrontare il problema direttamente e prenderlo di petto.

English

they really have to strengthen their tackling- they really must get to grips with the situation.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

produce lo stiramento di petto e schiena, e rinvigorimento dell'anca.

English

this exercise stretches chest and back, and strengthens hip.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ue esortata a prendere di petto la regolazione delle agenzie di rating

English

eu urged to grasp the nettle of ratings agency regulation

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sono problemi che ci logorano veramente, e che il buddhismo affronta di petto.

English

there is no meaning to this practice. that is the secret of zen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bisogna essere più dinamici e prendere di petto ora la regolazione delle agenzie.

English

it needs to be more dynamic and to grasp the nettle of regulation now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il grasso della punta di petto non deve avere spessore superiore a 1 cm;

English

the brisket fat must not be more than 1 cm thick;

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

bovini: collo, punta di petto, pancia e scamone (figure 1)

English

cattle: neck, brisket, flank, and rump (fig. 1)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ue esortata a prendere di petto la regolazione delle agenzie di rating socialists & democrats

English

eu urged to grasp the nettle of ratings agency regulation socialists & democrats

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

home > newsroom > ue esortata a prendere di petto la regolazione delle agenzie di rating

English

home > newsroom > eu urged to grasp the nettle of ratings agency regulation

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

i sintomi di overdose comprendono mal di petto, nausea, palpitazione irregolare, vertigine o svenimento.

English

the symptoms of overdose usually include chest pain, nausea, irregular heartbeat, and feeling light-headed or fainting.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

non volendo prendere di petto l'islam, e lo comprendo, la definizione del fondamentalismo resta vaga.

English

in not wishing to attack islam head-on, which i understand, the definition of fundamentalism has remained vague.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

(en) signor presidente, molti oratori stanno prendendo di petto gli argomenti trattati questo pomeriggio.

English

mr president, several speakers are putting a brave face on things this afternoon.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,750,052,537 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK