Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non difendono la giustizia,
if the shepherds of the flock do not do the job that they should do,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi difendono e vi proteggono.
they guard you and protect you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi difendono realmente costoro?
who do they really advocate for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si difendono le vacche sacre.
they defend sacred cows.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
persecuzione di avvocati che difendono cittadini
harassment of lawyers defending members of the public
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“le donne difendono i loro diritti”
“women defend their rights”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle organizzazioni che difendono i diritti umani
to the organizations that defend human rights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sostieni quanti amano e difendono la verità
support those who love and defend the truth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come oggigiorno tanti uomini difendono le femministe.
like many men today defend feminism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in queste sedi difendono le posizioni dell' unione.
they shall uphold the union's positions in such fora.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
costituiscono territori di caccia, che difendono dai consimili.
they form hunting territories, which they defend from their like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
difendono qualcosa che non ha bisogno di essere difesa.
something that does not need defending.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vive solo o in coppie che difendono vigorosamente il loro territorio.
it lives alone or in pairs which defend vigorously their territory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pressioni su istituzioni e individui che difendono i diritti umani
pressures on the human rights institutions and defenders
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alpiq e il cantone di soletta difendono punti di vista comuni
alpiq and the canton of solothurn represent common points of view
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
difendono che questa indipendenza debba avvenire in modo non-violento.
they sustain that this independence must take place in a non-violent way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone group: i diritti umani si difendono anche in tribunale.
everyone group
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“le forze progressiste in europa difendono un visione alternativa del futuro.
"the progressive forces in europe stand for an alternative vision and future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wbc - globuli bianchi difendono il corpo da batteri, virus e funghi.
wbc - white blood cells that serve to defend the body from bacteria, viruses and fungi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo undici giocatori che difendono insieme: questo è il dettaglio più importante.
we have eleven players who defend together; this is the most important detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: