Results for espone a translation from Italian to English

il maestro espone a firenze dopo 40 anni
the artist exhibits in florence after an absence of 40 years

la teoria, che vitruvio espone a premessa
the theory, which vitruvius outlines as a

questo espone a problemi che possono diventare seri.
too often informations are very uncertain and this creates problems which may become serious.

nel 1924 espone a bruxelles, al palais des beaux-arts.
in 1924 he exhibited in brussels at the palais des beaux-arts.

nel 1933 espone a parigi con il gruppo abstraction-création.
he exhibited with the abstraction-création group in paris in 1933.

dove a volte arriva la fotografia quando si espone a grenoble.
that is also where photography occasionally goes to exhibit in grenoble.

dal 2004 espone a parigi, nei sobborghi e a volte in provincia.
since 2004 he has exhibited in paris, in the suburbs and sometimes in the provinces.

nel 1924 espone a new york e bruxelles e partecipa alla biennale di venezia.
in 1924 he exhibited in new york and brussels and took part in the venice biennale.

il consiglio espone a quest'ultima il risultato delle proprie deliberazioni.
the council shall inform the assembly ofthe results of its deliberations.

nel 1948 si stabilisce definitivamente in francia ed espone a parigi, amsterdam e londra.
he settled permanently in france in 1948 and exhibited in paris, amsterdam, and london.

il suo obiettivo è mostrare che hamas si espone a una vendetta implacabile continuando il lancio dei razzi.
its aim is to show that hamas is exposed to implacable vengeance if rocket-firing continues.

un tale ingranaggio espone a ogni sorta di pericolo le popolazioni civili, che hanno tanto bisogno di pace.
such a chain of events exposes the civilian population, which has such need of peace, to all the dangers of war.

la pelle maschile è più spessa e invecchia più lentamente, tuttavia la rasatura quotidiana la espone a fattori di stress.
men's skin is thicker, but later it ages even more quickly and is subject to increased stress due to daily shaving.

nel 2001 espone a los angeles un ciclo di dodici quadri ispirati ai mesi dell'anno presso la ruth bachofner gallery.
in 2001, he exhibited a series of twelve paintings of the months of the year at the ruth bachofner gallery in los angeles.

navigare nelle acque territoriali europee cercando di imitare l'automobilista vi espone a rischi notevoli e non si capisce perché.
navigating europe's territorial waters in imitation of these motorists exposes people to considerable risks for no understandable reason.

al contrario, ci espone a rischi perché è impossibile prevedere le caratteristiche che possono essere originate da un gene modificato nel suo nuovo ambiente.
on the contrary, it exposes us to risks because it is impossible to predict the characteristics to which a modified gene may give rise in its new environment.

cari cappellani aeroportuali, sappiamo fin troppo bene che il vostro ministero è un lavoro rischioso, in quanto vi espone a situazioni in continua evoluzione.
dear airport chaplains, we know even too well that your ministry is a risky business, because it exposes you to ever changing situations.

qualsiasi inadempienza dolosa o colposa degli obblighi cui l'agente è soggetto ai sensi del presente regime, lo espone a una sanzione disciplinare.
any failure by a staff member to comply with his obligations under these regulations, whether intentionally or through negligence on his part, shall make him liable to disciplinary action.

la presente comunicazione espone a grandi linee le proposte della commissione relativamente ad un nuovo quadro normativo che disciplini tutta l'infrastruttura delle comunicazioni ed i servizi correlati.
this communication presents the main elements of the commission’s policy proposals for a new regulatory framework, to cover all communications infrastructure and associated services.

b) il cliente utilizza il prodotto per scopi diversi da quelli normalmente previsti e/o lo espone a condizioni diverse da quelle di normale utilizzo;
b)the customer uses the product for other purposes than those its is intended for, and/or exposes it to different conditions from those of normal utilisation ;