Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel periodo in cui visse ad etten, nel 1881, vincent si innamorò di sua cugina, cornelia vos-stricker (nota come kee).
while living in etten in 1881, vincent fell in love with his cousin, cornelia vos-stricker (known as kee).
nel 1877 vincent andò a vivere con suo zio johannes (jan), vedovo e comandante dei cantieri navali di amsterdam. vincent ebbe una calda e amichevole relazione con lo zio, ma i suoi studi ecclesiastici alla fine fallirono ed egli fece ritorno ad etten l'anno seguente.
in 1877 vincent went to live with his uncle johannes (jan), a widower and commandant of the naval shipyards in amsterdam. vincent and his uncle enjoy a warm, friendly relationship, but vincent's studies for the clergy ultimately fail and eventually he returns to etten the next year.