Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’ufficio internazionale trasmette una copia della pubblicazione della registrazione internazionale a ogni ufficio designato.
the international bureau shall send a copy of the publication of the international registration to each designated office.
esso trasmette una copia della pubblicazione dell’avviso all’ufficio di ciascuna parte contraente interessata.
it shall send a copy of the publication of the notice to the office of each of the contracting parties concerned.
tuttavia, il publisher può richiedere che il broker conservi una copia della pubblicazione, che viene denominata <i>pubblicazione conservata</i>.
however, the publisher can request that the broker keep a copy of the publication, which is then called a <i>retained publication</i>.
tuttavia, il publisher può richiedere che il broker conservi una copia della pubblicazione, che viene quindi chiamata <i>pubblicazione conservata</i>.
however, the publisher can request that the broker keep a copy of the publication, which is then called a <i>retained publication</i>.