Results for già in vigore da marzo translation from Italian to English

molte delle sue disposizioni sono già in vigore da decenni.
many of its provisions have already been in force for decades.

questo emendamento è in vigore da dicembre 2013.
this amendment has been active since december 2013.

la politica di sanzioni è in vigore da un anno.
a policy of sanctions has been in place for a year now.

la carta è entrata in vigore da appena due anni
it has only been two years since the charter came into force!

in vigore, da riesaminare nell’ambito della pcp 2002
ongoing to be review in the cfp 2002

i nuovi diritti in vigore da oggi sono diretti a:
the new rights that are in force from today will:

queste condizioni corrispondono alle norme già in vigore da diversi anni nell'ue.
these conditions correspond to the standards that have been in force within the eu for several years.

in vigore da oggi norme più restrittive per la pesca nel mediterraneo
new regulations for mediterranean fishing take force

sarebbe un orrore distruggere una norma che è in vigore da 250 anni.
it is appalling to destroy a regulation that has been in existence for 250 years.

il fermo di pesca in vigore da tale data non è più stato revocato.
the fishery has remained closed ever since.

condizioni necessarie per diventare rivenditore (regolamento in vigore da giugno 2005)
conditions to become a dealer

le sanzioni in vigore da dieci anni non hanno chiaramente conseguito gli obiettivi sperati.
the sanctions which have been in place for 10 years have clearly not achieved their desired objectives.

la politica comune della pesca nella sua forma attuale è in vigore da 18 anni.
the common fisheries policy in its current form has been operating for 18 years.

la commissione potrebbe benissimo agire come se il protocollo fosse in vigore da questo pomeriggio.
it is perfectly possible for the commission to act as if the protocol were in force from this afternoon.

in vigore da oggi l'accordo di partenariato economico con i paesi dell'africa australe
economic partnership agreement with southern african countries enters into effect

l'ultimo dei tre protocolli modificativi dei compiti dell'europol è entrato in vigore da poco.
the last of the three protocols amending the tasks of europol entered into force recently.

il secondo mira a rafforzare e a semplificare le disposizioni in vigore da marzo 1998 stabilendo in particolare un calendario per il ritiro delle navi di vecchia costruzione o delle navi non conformi.
the aim of the second is to tighten up and simplify the provisions in force since march 1998, particularly by setting a timetable for phasing out older vessels or those that do not comply with the requirements.

queste le nuove guidelines alla base dell’orario invernale di british airways, in vigore da domenica 30 ottobre.
that’s the core of the british airways’ winter timetable, in force from sunday, october 30, 2011.

benché l'ottavo fes sia in vigore da quattro anni, solo il 30 % degli stanziamenti è stato erogato.
after four years, only 30 % of appropriations under the 8th edf have been disbursed.

l'embargo statunitense, in vigore da più di trent'anni, ha gravemente colpito l'economia cubana.
the us embargo, which has been in force for over thirty years, has seriously affected the cuban economy.