From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli individui con una distribuzione del grasso di tipo ginoide (forma a "pera") hanno la maggior parte del grasso corporeo localizzata intorno ai fianchi, alle cosce e al sedere e sono i soggetti che corrono i rischi più alti di sviluppare problemi di mobilità.
individuals with a gynoid fat distribution (often called “pear” shape), meaning that most of their body fat is distributed around their hips, thighs and bottom are at greater risk of mechanical problems (e.g. joints, thighs).