Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i luoghi di soggiorno e gli itinerari;
stop-overs and itineraries,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
i luoghi
locations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d) i luoghi di soggiorno e gli itinerari di viaggio;
(d) places of residence and routes travelled,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
tra i luoghi
nearby places
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luoghi e lingue
places and languages:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mare e i luoghi visti si portano nel cuore.
the sea and the places are seen to the heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i luoghi comuni:
i luoghi comuni:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in accordo con i luoghi e le circostanze
according to place and circumstance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rimborso e itinerari alternativi
reimbursement and re-routing
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
i luoghi e le persone non hanno prezzo.
the places and people do not have money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
identificazione di luoghi e persone
identify people and places
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per tariffe, stagionalità e itinerari
for prices, itineraries and seasonality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luoghi e stand nel dettaglio:
places and stand in detail:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luoghi e durata della mostra:
exhibition venues and periods:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i luoghi e il mare, raggiungibile in 5 minuti, sono stupendi.
the places and the sea, 5 minutes, are wonderful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo 5: tariffe, oneri e itinerari
article 5 - fares, charges & routings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mappe e itinerari geomineralogici completano i testi.
maps and geo-mineralogy itineraries complete the text.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una sfida non solo per il progetto, ma per i luoghi e per le città.
a challenge not only for the project but for the places and the town as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i luoghi e i tempi in cui avverranno le attività di verifica e di convalida,
the time and place of the verification and validation;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la tenuta offre una gustosa e abbondante colazione servita ogni mattina e utili consigli su luoghi e itinerari.
the villa offers every morning a healthy and rich breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: