Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noi abbiamo visitato:
in the tribes area we visited:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo visitato la casa per 10 notti.
we visited the house for 10 nights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ieri abbiamo spedito
we shipped yesterday
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
“abbiamo visitato i luoghi colpiti.
"we visited the places affected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbiamo visitato il castello venerdì scorso.
we visited the castle last friday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo visitato la maggior parte dei posti utilizzando le audioguide
i was very excited because it was my first time on the train
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[io] ho visitato [noi] abbiamo visitato
[i] i will have visited important notice about sound
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo visitato centri di riabilitazione che funzionano bene.
we visited rehabilitation workshops and can confirm that they are working well.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
abbiamo visitato il ristorante, che è davvero consigliato.
we visited the restaurant, which is really recommended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cosa migliore che abbiamo visitato , 13/07/2015
the best we've visited , 13/07/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ieri abbiamo constatato questa sconfitta.
yesterday, we all took note of that failure.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ad arnhem abbiamo visitato l'interessante nederlands openluchtmuseum.
in arnhem we visited the nederlands openluchtmuseum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo visitato alcuni bellissima città toscana è nella zona.
we visited some beautiful tuscan city's in the area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla fine del nostro breve soggiorno abbiamo visitato bella sauna.
in the end of our short stay we visited nice sauna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ieri abbiamo guardato 25 schemi uncinetto colorati.
yesterday we looked at 25 colorful crochet patterns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ieri abbiamo assistito ad un episodio profondamente scioccante.
we witnessed yesterday a profoundly shocking event.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
dopo aver visitato la scuola, i soci del club rotaract hanno deciso di adottare sarksham. ( )
after paying a visit to the school, members of the rotaract club decided to adopt saksham. (…)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo visitato due città, pechino e shanghai e molte scuole di vario genere.
we visited two cities, beijing and shanghai and various types of schools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ieri abbiamo dato un'occhiata alle 12 schemi uncinetto tunisino.
yesterday we took a look at 12 tunisian crochet patterns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto sta accadendo a haifa è terribile: abbiamo visitato la zona con la delegazione e quanto sta accadendo è veramente orribile.
the events of last weekend and this week have once again illustrated that the roadmap cannot lead to peace without any foreign help. the idea is being mooted that nato should intervene in the area.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: