Results for il mio cliente sta controllando translation from Italian to English

il mio cliente
my account

il cliente sta al centro dell’attenzione.
the customer is the centre of attention.

il cliente sta provvedendo alla variazione della sede legale
the customer is changing the registered office

ho mostrato il risultato al mio cliente ed era stupefatto!
i showed the result to my client, he was very excited.

b) il prossimo reparto giù la linea è il mio cliente.
b) the next department down the line is my customer.

time out ristorante italiano (10% discaunt per il mio cliente).
time out italian restaurant (10% discaunt for my client).

le idee migliori vengono da me, quando immagino, io sono il mio cliente
the best ideas come to me, when i imagine, i am my own customer

il cliente sta aspettando registrazione camera di commercio prevista entro prossimi 20 giorni
customer is waiting for chamber of commerce registration expected within next 20 days

il programma di installazione sta controllando che il sistema sia pronto per l'installazione.
setup is making sure the system is ready for installation

in pratica il cliente sta chiedendo a noi di riacquistare un quadro al prezzo di vendita.
in reality what the customer is asking for is to re-buy a picture at the sale price.

ho provato a fornire la sezione del web site pertinente al mio cliente.
i tried to enter the section of the web site pertaining to my account.

fino ad oggi, martedì 24.12.2008 nessun pagamento al mio cliente.
to this day, tuesday 24.12.2008 no payment to my account.

i costumi non sono solitamente “cute„… ma questo sta controllando piacevolmente.
usually costumes aren't 'cute'...but this one is managing nicely.

questa url imposta i contratti in base ai quali un cliente sta effettuando gli acquisti.
this url sets the contracts that a customer is shopping under.

attualmente sta controllando la sua azienda che si occupa di consulenza finanziaria e gestione prodotti.
currently he is managing his own company dealing with finance advisory and asset management.

il daemon client sta utilizzando i seguenti server:
the client daemon is using the following servers:

la commissione sta controllando molto attentamente la situazione tramite la rete di sorveglianza delle malattie trasmissibili.
the commission has been closely monitoring the situation through its communicable diseases network.

la commissione sta controllando l'accordo di partenariato nel settore della pesca tra comunità europea e marocco.
the commission is monitoring the ec-morocco fisheries partnership agreement.

verificare che il broker cui il client sta tentando di collegarsi sia in esecuzione.
is the broker that the client is attempting to connect to running?

primo, quasi sempre non ho mai visto in precedenza il mio cliente e non so che cosa gli possa piacere, quindi è molto difficile preparare qualcosa in anticipo.
first, most of the time, i have never seen my customer before and i do not really know what he looks like so it is really difficult to prepare something in advance.