Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proporzione delle donne nella fascia di età compresa tra i 15 e i 49 anni
proportion of women aged between 15 and 49
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
solo in 20 casi si cercavano candidati di età compresa tra 45 e 65 anni.
only 20 ads explicitly asked for candidates aged 45 to 65.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da 45 a 49 anni
45 to 49 years
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
diminuzione dell’appetito, cefalea, diarrea, vomito (in soggetti di età compresa tra i 18 e i 49 anni)
decreased appetite; headaches; diarrhoea; vomiting (for those 18 to 49 years of age)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adulti di età compresa tra i 18 e i 49 anni non precedentemente vaccinati con vaccino polisaccaridico pneumococcico 23- valente
adults 18-49 years not previously vaccinated with 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
49 anni
49 years
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
45:49
05:45
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
secondo “variety”, hellcats sarebbe stato guardato da 3,02 milioni di persone in età compresa tra i 18 e i 49 anni.
hello everyone! variety posted the ratings for the premiere of hellcats, it looks like the new show was watched by 3.2 millions of people, age 18-49.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo 45 49
article 4549
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
45 - 48 di 49
45 - 48 of 49
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
etá : tra 45 e 60
age : between 42 and 60
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tempo: 45:49
time: 27:53
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
bambini di et da a anni.
children aged to years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo 45(1)(d)(i) e (ii)
article 45(1)(d)(i) and (ii)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(inf. i, 49-51)
(inf. i, 49-51)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donne di et? superiore ai 35 anni;
women aged more than 35 years;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lotteria numeri: 19, 26, 35, 45, 49
lottery numbers: 19 , 26 , 35 , 45 , 49
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
i cambiamenti nella fascia di et� superiore a 80 anni saranno più ampi e più rapidi di quelli di qualsiasi altro gruppo di et� .
changes in the over 80-year olds age group will be greater and quicker than those in any other age group.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
21. - 24.1.2016 (tra 45 giorni)
21. - 24.1.2016 (in 48 days)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
44 (4) 45 (1) 49 (1)
synthetic fur (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: