Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbiate una buona visita
have a good night
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona vacanza!
happy holidays!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete fatto una buona vacanza?
you are still in italy
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e... buona vacanza !
and... have a good vacation !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu abbia una buona giornata
i hope you have a good day
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
buona vacanza a tutti.
good holiday at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona vacanza a pistoia !
have a nice holiday in pistoia !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e allora, buona vacanza!!!
e allora, buona vacanza!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie. io spero vi arrivi soltanto una buona sorte - curt
again, thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiate una buona coscienza (1 piet 3:16)
have a good conscience (1 peter 3:16)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io spero di sì.
i hope that she does.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
spero abbiate passato un bel fine settimana
i confirm you the arrival of the bottles
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiate una fede grande.
have a big faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero abbiate iniziato bene il nuovo anno
i hope you have spent some peaceful holidays
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara anna e carlo, abbiamo una buona vacanza a parva domus.
dear anna and carlo, we have a good holiday at parva domus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona lettura e buona vacanza a prato!
enjoy the reading and have a nice vacation in prato!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti auguri valentina buon compleanno e buona vacanza
tanti auguri valentina buon compleanno e buona vacanza
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino ad allora, abbiate una buona esperienza di programmazione con la versione 6.
until then, have a great time coding with release 6.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona lettura, anzi: buona vacanza a firenze!
have a nice reading and ... have a nice holiday in florence!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a noi non resta che augurarti buona vacanza in toscana !
have a nice holiday in tuscany !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: