Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iperemia congiuntivale
conjunctival hyperemia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dell'occhio, iperemia congiuntivale,
uncommon ( 1/1,000 and
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iperemia congiuntivale, secchezza oculare
conjunctival hyperaemia, dry eye
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dolore oculare, prurito oculare, iperemia congiuntivale
eye pain, eye pruritus, conjunctival hyperaemia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iperemia congiuntivale, prurito oculare, crescita delle ciglia
conjunctival hyperaemia, ocular pruritus, growth of eyelashes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiamenti nella zona periorbitale e palpebrale
periorbital and eye lid changes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alterazione del campo visivo, gonfiore delle palpebre, iperemia congiuntivale,
visual field defect, swelling of eyelids, conjunctival hyperaemia,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
visione offuscata, sensazioni descritte come dolore oculare, gonfiore delle palpebre, iperemia congiuntivale
blurred vision, sensations described as eye pain, swelling of eyelids, conjunctival hyperaemia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
disturbi oculari molto comuni (≥ 1/ 10): iperemia congiuntivale, allungamento delle ciglia.
eye disorders very common (≥ 1/ 10): conjunctival hyperaemia, growth of eyelashes.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
aderenza congiuntivale, iperemia congiuntivale, edema corneale, perforazione della cornea, irritazione oculare, fotofobia
conjunctival adhesion, conjunctival hyperaemia, corneal oedema, corneal perforation, eye irritation,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1,6reazioni avverse non comuni sono gonfiore delle palpebre, sensazioni descritte come dolore oculare e iperemia congiuntivale.
swelling of eyelids, sensations described as eye pain and conjunctival hyperaemia are uncommon adverse reactions.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
disturbi oculari molto comuni (≥ 1/ 10): iperemia congiuntivale, crescita delle ciglia, prurito oculare
eye disorders very common (≥ 1/ 10): conjunctival hyperaemia, growth of eyelashes, ocular pruritus
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
eritema palpebrale, aumento della lacrimazione, iperemia oculare, visione offuscata, edema palpebrale, iperemia congiuntivale, irritazione oculare, dolore oculare.
erythema of eyelid, lacrimation increased, ocular hyperaemia, vision blurred, eyelid oedema, conjunctival hyperaemia, eye irritation, eye pain.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: