Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iperemia congiuntivale
conjunctival hyperemia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dell'occhio, iperemia congiuntivale,
uncommon ( 1/1,000 and
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iperemia congiuntivale, secchezza oculare
conjunctival hyperaemia, dry eye
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dolore oculare, prurito oculare, iperemia congiuntivale
eye pain, eye pruritus, conjunctival hyperaemia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iperemia congiuntivale, prurito oculare, crescita delle ciglia
conjunctival hyperaemia, ocular pruritus, growth of eyelashes
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambiamenti nella zona periorbitale e palpebrale
periorbital and eye lid changes
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alterazione del campo visivo, gonfiore delle palpebre, iperemia congiuntivale,
visual field defect, swelling of eyelids, conjunctival hyperaemia,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visione offuscata, sensazioni descritte come dolore oculare, gonfiore delle palpebre, iperemia congiuntivale
blurred vision, sensations described as eye pain, swelling of eyelids, conjunctival hyperaemia
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
disturbi oculari molto comuni (≥ 1/ 10): iperemia congiuntivale, allungamento delle ciglia.
eye disorders very common (≥ 1/ 10): conjunctival hyperaemia, growth of eyelashes.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aderenza congiuntivale, iperemia congiuntivale, edema corneale, perforazione della cornea, irritazione oculare, fotofobia
conjunctival adhesion, conjunctival hyperaemia, corneal oedema, corneal perforation, eye irritation,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1,6reazioni avverse non comuni sono gonfiore delle palpebre, sensazioni descritte come dolore oculare e iperemia congiuntivale.
swelling of eyelids, sensations described as eye pain and conjunctival hyperaemia are uncommon adverse reactions.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
disturbi oculari molto comuni (≥ 1/ 10): iperemia congiuntivale, crescita delle ciglia, prurito oculare
eye disorders very common (≥ 1/ 10): conjunctival hyperaemia, growth of eyelashes, ocular pruritus
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eritema palpebrale, aumento della lacrimazione, iperemia oculare, visione offuscata, edema palpebrale, iperemia congiuntivale, irritazione oculare, dolore oculare.
erythema of eyelid, lacrimation increased, ocular hyperaemia, vision blurred, eyelid oedema, conjunctival hyperaemia, eye irritation, eye pain.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: