Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
iperemia congiuntivale
conjunctival hyperemia
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dell'occhio, iperemia congiuntivale,
uncommon ( 1/1,000 and
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iperemia congiuntivale, secchezza oculare
conjunctival hyperaemia, dry eye
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dolore oculare, prurito oculare, iperemia congiuntivale
eye pain, eye pruritus, conjunctival hyperaemia
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iperemia congiuntivale, prurito oculare, crescita delle ciglia
conjunctival hyperaemia, ocular pruritus, growth of eyelashes
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cambiamenti nella zona periorbitale e palpebrale
periorbital and eye lid changes
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alterazione del campo visivo, gonfiore delle palpebre, iperemia congiuntivale,
visual field defect, swelling of eyelids, conjunctival hyperaemia,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
visione offuscata, sensazioni descritte come dolore oculare, gonfiore delle palpebre, iperemia congiuntivale
blurred vision, sensations described as eye pain, swelling of eyelids, conjunctival hyperaemia
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
disturbi oculari molto comuni (≥ 1/ 10): iperemia congiuntivale, allungamento delle ciglia.
eye disorders very common (≥ 1/ 10): conjunctival hyperaemia, growth of eyelashes.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
aderenza congiuntivale, iperemia congiuntivale, edema corneale, perforazione della cornea, irritazione oculare, fotofobia
conjunctival adhesion, conjunctival hyperaemia, corneal oedema, corneal perforation, eye irritation,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1,6reazioni avverse non comuni sono gonfiore delle palpebre, sensazioni descritte come dolore oculare e iperemia congiuntivale.
swelling of eyelids, sensations described as eye pain and conjunctival hyperaemia are uncommon adverse reactions.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
disturbi oculari molto comuni (≥ 1/ 10): iperemia congiuntivale, crescita delle ciglia, prurito oculare
eye disorders very common (≥ 1/ 10): conjunctival hyperaemia, growth of eyelashes, ocular pruritus
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
eritema palpebrale, aumento della lacrimazione, iperemia oculare, visione offuscata, edema palpebrale, iperemia congiuntivale, irritazione oculare, dolore oculare.
erythema of eyelid, lacrimation increased, ocular hyperaemia, vision blurred, eyelid oedema, conjunctival hyperaemia, eye irritation, eye pain.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: