Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la figlia del coltivatore
the farmer's daughter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cura la figlia del re!
cure the king’s daughter!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè la figlia del padre,
and the mother of god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. la figlia del reggimento, '53;
6. la figlia del reggimento, '53;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la figlia del re è tutta splendore,
the royal daughter is all glorious within the palace;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la figlia del dottore è una maestrina?
the daughter of a captain on the rolling seas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«va’», rispose la figlia del faraone.
she replied, "think kindly of your maidservant," and left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
era elena, la figlia del re di francia.
it was helena, the daughter of the king of france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«ben fatto!» disse la figlia del re.
"cleverly done!" said the princess. "i could never have done that, but i'll learn in time!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cura la figlia del re! gioca in italiano!
cure the king’s daughter!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«non vale niente!» diceva la figlia del re.
"no good!" said the princess. "take him away!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la figlia del proprietario era molto dolce e disponibile, così come suo marito.
the owner's daughter was very sweet and helpful, as well as her husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma nemmeno tre minuti che lui è addormentato, aliz la figlia del suo col...
but not even three minutes he was asleep, aliz his colleague's daughter tumbles the room scantily clad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fondatore ed il primo direttore era la figlia del poeta.
the founder and the first director was the poet’s daughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui sapeva che caitlin non era la figlia del re dei demone?
did he know that caitlin wasn’t the child of the demon king?
Last Update: 2018-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manga/hentai : la figlia del governatore é stata sequestrata!
manga/hentai : the governor's son has been kidnapped!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entra la figlia del re: è tutta splendore, tessuto d’oro è il suo vestito.
the king’s daughter is all glorious within; her clothing is interwoven with gold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma nemmeno tre minuti che lui è addormentato, aliz la figlia del suo collega cade nella sala seminuda.
but not even three minutes he was asleep, aliz his colleague's daughter tumbles the room scantily clad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essendo stato esposto, lo raccolse la figlia del faraone e lo allevò come figlio.
and when he was exposed, pharao's daughter took him up, and nourished him for her own son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beatrice dei paesi bassi regina d’olanda. È la figlia del principe bernhard.
queen beatrix of the netherlands she is the daughter of prince bernhard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: