Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prima data disponibile
proposed as the first available date
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima data disponibile: [?]
first available date: [?]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima data
first date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
prima data(...)
on july 10, 2013, afghanistan will for the first time appear(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima data assistenza
first service date
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
prima data di trasmissione
first date of transmission
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
data: disponibile su richiesta
dates: upon request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inserisci la prima data nel nuovo anno fiscale
enter first date in the new fiscal year
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
preferibilmente in cerca di qualcuno che ha bisogno au pair (vacanza au pair o sostituzione, ecc) o custode da luglio-settembre come piano per continuare con i miei studi in autunno. la prima data disponibile 11 luglio.
preferably looking for someone who needs au pair (holiday au pair or replacement etc.) or caretaker from july-september as plan to continue with my studies in autumn. earliest date available 11th july.