Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la tabella 4 mostra i risultati.
results are shown in table 4.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la tabella mostra le seguenti colonne:
the table shows the following columns:
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
per ogni tipo di licenza disponibile, la tabella mostra:
for each type of license available, the table shows:
Last Update: 2006-11-22
Usage Frequency: 3
Quality:
la tabella mostra una notevole ridistribuzione degli impegni del fep.
this table shows a significant reshuffling of eff commitments.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la tabella mostra la gamma completa di serbatoi frigoriferi nautilus.
the table shows the comprehensive range of nautilus milk cooling tanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tabella mostra l'impatto sulla situazione dell'ue nel 2000.
the table shows the impact on the eu for the year 2000.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la tabella mostra la categoria di soggetto piuttosto che il nome del luogo.
the table shows the category of topic rather than the site name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tabella mostra l'importo delle date da corrispondere ogni [frequenza].
this table shows the amount to be paid every [frequency].
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la tabella mostra anche se ogni singolo paese si è avvicinato a tale media.
the table shows how close a country is to the average.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la tabella mostra i gestori code nella cartella gestori code in websphere mq explorer.
the table lists the queue managers that are in the queue managers folder in websphere mq explorer.
Last Update: 2008-01-21
Usage Frequency: 7
Quality:
la tabella mostra le correlazioni tra le aree di lavoro predefinite e i gruppi di attributi.
the table shows the correlations between the predefined workspaces and the attribute groups.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 51
Quality:
la tabella mostra che i prezzi sono aumentati leggermente del 3 % durante il periodo considerato.
the table shows that the price increased slightly by 3 % over the period considered.
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
la tabella mostra, inoltre, l’endpoint composito degli ea nps di intensità severa:
in addition, the table shows the subset of the composite nps ae endpoint of severe intensity:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra tabella dei gruppi... mostra la tabella dei gruppi
show group table... show group table
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la tabella mostra, inoltre, l’endpoint composito degli eventi avversi (ea) nps di intensità severa:
in addition, the table shows the subset of the composite nps ae endpoint of severe intensity:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: