Results for le imprenditrici marocchine translation from Italian to English

consulenti femminili per le imprenditrici
women consultants for women entrepreneurs

che cosa succederebbe senza le imprenditrici?
what would become of this without the female entrepreneur?

5.3 le imprenditrici delle zone rurali
5.3 women entrepreneurs in rural areas

le imprenditrici agricole e lo sviluppo rurale
women in agriculture and rural development

le imprenditrici rappresentano il 5% dei proponenti.
female entrepreneurs represent 5 % of proposers.

ore 16:12 corner rosa e finanziamenti per le imprenditrici
h 16:12 "corner rosa" and loans for female entrepreneurs

mentori donna aiutano le imprenditrici ad avviare le loro attività
female mentors to help woman entrepreneurs to get started

le imprenditrici interessate potrebbero creare e gestire appositi programmi e strutture.
interested women entrepreneurs would be able to set up and manage literacy programmes and facilities.

a) individuazione dei settori in cui le imprenditrici incontrano particolari difficoltà;
a. areas in which female entrepreneurs encounter particular difficulties,

drijfhout rileva i maggiori problemi, specie di finanziamento, che incontrano le imprenditrici.
mrs drijfhout spoke of the additional problems that female entrepreneurs faced, especially as regards funding.

le imprenditrici incontrano molto spesso gravi difficoltà, ad esempio, in materia di finanziamenti.
businesswomen are frequently faced with great difficulties, for example, in terms of financing.

la carta non dà però alcuna indicazione specifica su come raccogliere le sfide cui devono far fronte le imprenditrici.
however, it makes no specific reference to address the challenges faced by female entrepreneurs.

le imprenditrici interessate potrebbero in tal modo definire e gestire programmi e servizi a favore dell'alfabetizzazione.
interested women entrepreneurs would be able to set up and manage literacy programmes and facilities.

raggiungere determinate categorie specifiche come ad esempio i giovani imprenditori, le imprenditrici o le persone appartenenti a gruppi svantaggiati.
outreaching to certain specific groups, for example, young or female entrepreneurs or disadvantaged groups.

1.19 le imprenditrici serbe svolgono un ruolo importante in tutta la regione dei balcani e possono contare su reti efficaci.
1.19 serbian female entrepreneurs play an important role across the balkan region and have effective networks.

per le imprenditrici agricole e per le mogli degli imprenditori agricoli non è prevista alcuna indennità in caso di maternità e neppure il congedo per maternità.
there are no maternity benefits or maternity leave for woman farmers or farmers' wives.

1.2.6 È necessario l'impegno delle istituzioni finanziarie affinché le imprenditrici dispongano dei crediti necessari alle loro imprese.
1.2.6 commitments are needed from financial institutions so that female entrepreneurs can access the credit that their businesses need.

è essenziale raggiungere anche categorie specifiche come i giovani imprenditori, le imprenditrici o le persone appartenenti a gruppi svantaggiati, comprese le minoranze etniche,
there must also be outreach to specific groups such as young or female entrepreneurs, or those from disadvantaged groups, including ethnic minorities;

in svezia nutek ha avviato un progetto sulla consulenza aziendale per le donne, grazie al quale le imprenditrici ricevono consigli e assistenza non finanziaria da consulenti femminili.
nutek, in sweden, started the business consultants for women project, under which female consultants provide advice and non-financial assistance to women entrepreneurs.

poiché le imprenditrici sono spesso impiegate nella gestione di aziende piccole e medie, di fatto esse beneficiano solo in misura ridotta dell’ apertura dei mercati.
as female entrepreneurs are most often employed in the management of small- and medium-sized companies, they effectively benefit from the opening up of markets only to a limited degree.