Results for lettino solare translation from Italian to English

lettino solare
sunbed

il sunvision 500 è un lettino solare avanzato utilizzabile per anni senza problemi.
the sunvision 500 is an advanced sunbed, which can provide years of trouble-free use.

un contagettoni collegato alla stampa di controllo del sunvision 500 controlla il software del lettino solare.
a coinbox connected to the control print of the sunvision 500 controls the software of the sunbed.

rimuovere i piani in acrilico dal lettino solare solo quando il sunvision 500 è a temperatura ambiente.
only remove acrylic sheets from the sunbed when the sunvision 500 is at room temperature.

illustra allutente del sunvision 500 le modalità di uso per unabbronzatura sicura ed efficace con il lettino solare.
this explains to the user of the sunvision 500 how he or she can achieve safe and effective tanning with the sunbed.

scollegare sempre lalimentazione del sunvision 500 prima delle operazioni di manutenzione o di assistenza del lettino solare.
always disconnect the power from the sunvision 500 before performing maintenance or servicing on the sunbed.

per garantire la sicurezza dei vostri clienti e per utilizzare il vostro lettino solare sunvision il più a lungo possibile.
for the safety of your guests and to ensure that you enjoy your sunvision sunbed for as long as possible.

per risultati ottimali e per garantire una durata lunga e senza problemi, si consiglia di pulire il lettino solare regolarmente, seguendo questa procedura:
for optimal results, and to guarantee a long and trouble-free lifetime, we recommend that you clean the sunbed regularly, according to the following procedure:

aumentata sensibilità cutanea alla luce solare o uv (lettini solari o altre lampade uv)
increased sensitivity of the skin to sunlight or uv light (sunbeds or other uv lamps)

eviti l’esposizione alla luce solare intensa ed alla luce uv artificiale, come quella dei lettini solari.
avoid exposure to strong sunlight or artificial uv light such as sunbeds.

durante il trattamento con questo medicinale, non usi lampade o lettini solari ed eviti il più possibile l’esposizione alla luce solare.
do not use sunlamps or tanning-beds, and avoid exposure to sunlight as much as possible during treatment with this medicine.

lettini e lampade solari e simili apparecchi per abbronzatura
sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment