Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
richiesta inviata con successo.
request sent successfully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inviata: la mail è stata inviata con successo!
error: text error sent: mail sent successfully!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la richiesta è stata inviata con successo.
your request has been sent correctly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'email è stata inviata con successo.
your mail was sent successfully.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
primitive inviate con successo
primitives successfully sent
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
messaggio inviato con successo!
message successfully sent!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
messaggio inviato con successo visualizza contenuto
successfully sent message displays content
Last Update: 2017-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il messaggio é stato inviato con successo.
your message has been sent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vostro test è stato inviato con successo
tweet your test has been sent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vostro messaggio è stato inviato con successo
your message has been sent successfully
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
grazie! il messaggio è stato inviato con successo.
thank you! your message was successfully sent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: