Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il respiro
the breath
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
il respiro vitale
the breath of life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda il respiro.
look at the breath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il respiro della dea
the breath of the goddess
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È il respiro ripetuto.
it is breath repeated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. ascoltare il respiro.
1. listen to our breathing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ha il respiro corto
if you have shortness of breath
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
7. il respiro della vita
7. the breath of life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
togli il bavaglio a %1
ungag %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
imparare a controllare il respiro
learning to control breathing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma il respiro non ha condizioni.
but breath has no conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il respiro del bambino, verbasco.
baby's breath, mullein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il respiro sta venendo e andando
breath is coming and going
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il respiro è calmo e sottile.
your breathing is calm and subtle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bciao, mi chiamo anthony e mi togli il fiato.
hello, my name is anthony and you take my breath away.
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con il respiro pesante, rimpianti risvegliati
with heavy breath, awakened regrets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il respiro dei viventi della natura!
the breath of nature's living beings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il respiro non ha nessuna capacità intelletuale .
the breath of man has no intellectual capacity whatsoever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
104:29 se nascondi il tuo volto, vengono meno, togli loro il respiro, muoiono
104:29 thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il respiro diventa antipatico e molto contagiosa.
the breath becomes obnoxious and very contagious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: