Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% della vista
% of view width
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
annebbiamento della vista
blurred vision
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
doppiamento della vista;
double vision;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò può portare a un certo miglioramento della vista perduta.
this can lead to some improvement in lost eyesight.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il miglioramento della vista si ristabiliva dopo rimozione della cataratta.
vision improvement was re-established upon removal of cataract.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ai pazienti nei quali si verifica e permane un miglioramento della vista non vanno somministrati altri impianti.
patients whose vision gets better and stays better should not receive any more implants.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si sono altresì osservate riduzioni dei sintomi dei pazienti, tra cui dolore e infiammazione, oltre che miglioramenti della vista.
there were also reductions in patients’ symptoms, such as pain and inflammation, and improvements in vision.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: