Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non molto pulito, con un cattivo odore.
not very clean with a bad smell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcosa di molto cattivo viene chiamato buono.
something very bad is named good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e sono molto felice di riaverlo come “cattivo.””
and so i’m happy to have him as the bad guy."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cose molto cattive
very bad things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"non c'è molto poco"cattivo"filato là fuori.
“there is very little “bad” yarn out there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il posto è molto tranquillo e arredato senza cattivo gusto.
the place is very quiet and decorated without bad taste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organic è trattamenti molto efficaci senza un buon cattivo risultato solitaria.
organic is very effective treatments without a good solitary bad result.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sento già molto cattiva
i already feel very bad
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricevo molto cattivo, se è il caso e che potrei usare i miei giocattoli.
i get naughty if is the case and will use my toys for total pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il diavolo è molto furbo, è molto cattivo, è il male, direi quasi, per essenza.
the devil is very clever, very wicked, he is evil, i would say, the essence of evil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le camere sono molto sporchi e cattivi odori.
the personnel are rather nice and helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me non piace molto, sembra "cattiva"!
a me non piace molto, sembra "cattiva"!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alimentazione molto cattivo, porzioni piccolo, in lavoro di bettolino le semplici frodi!!! i numeri sono orrendi...
a food very bad, portions small, in a dining room work simply swindlers!!! numbers disgusting...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le macchine non sono "cattive" ma sono molto stupide
machines aren't "bad" but they are very stupid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dicembre 28. — 11 tempo continuò ad essere molto cattivo, ma ci permise almeno di proseguire la nostra esplorazione.
december 28th.—the weather continued very bad, but it at last permitted us to proceed with the survey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le macchine non sono cattive ma sono molto stupide – marzo 1999
machines aren’t “bad” but they are very stupid – march 1999
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gale harold descrive charles dicendo 'nemmeno charles sa bene cosa sta facendo, ma è un uomo molto cattivo' #secretcircle
gale harold describes his char charles by saying 'even charles is not really sure what he's up to, but he's a very bad guy' #secretcircle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allo mare sarebbe stato un tempo molto cattivo, e noi, come molti altri, possiamo chiamare questo golfo col nome di buona ventura.
it would have been a bad time out at sea, and we, as well as others, may call this good success bay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non è solo cattivo, è un uomo molto cattivo che passa per essere una brava persona e usa tutto questo come può," dice gale.
"it's not just a bad guy, it's a very bad guy, who seems to be a very good person and uses that any way he can," gale says. @cadlymack carina mackenzie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bisogna irrigarle, tirare fuori le erbe cattive, ma senza toccarle molto.
you must water them and remove weeds, but not to touch roses too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: