Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok, va bene.
ok, va bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok! va bene!
ok! okay!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok va bene lo faro
ok alright i'll do it i'll wait
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fa bene, signor selci.
well done, mr. selci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto bene, signor commissario.
very well, commissioner.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ha agito bene, signor commissario.
you were quite right, mr patten.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
esclamazione: «bene, signor presidente!»
exclamation of 'bravo, mr president'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
va bene, signore.
“i think you are right, yacky,” she said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sito web di appartamento ok va bene, molto duidellijk.
the website of ok apartment is fine, very duidellijk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene, signor presidente, penso di potermi fermare qui.
i believe, mr president, that these comments will suffice.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"bene, signor sapiente, cosa proponi di fare adesso?"
"very well, mr. wisehead, what do you suggest now?" he wouldn't have admitted it even under torture, but he really hoped that his logical cousin could get him out of trouble this time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so bene, signor presidente, che ciò rappresenta un costo addizionale.
i realize, mr president, that that involves extra expense.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l' europa non va bene, signor presidente in carica del consiglio, e non va certo meglio di sei mesi fa.
europe is not doing well, mr president-in-office of the council, it is not doing better than it was six months ago.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
appartamento ok va bene, ordinatamente il contatto contatto ci ha preso e ha dato alcuni buoni consigli
ok apartment is fine, neatly took the contact contact us and gave some good tips
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niente di tutto questo va bene, signori rappresentanti del consiglio.
nothing was provided for in the figures in may 1999, and unexpected revisions have been required every year.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
va bene, sono sulla lista, prego entrate, signore.”
- it's fine, they are on the list; please enter, ladies."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dico bene, signora commissario?
is that not so, commissioner?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il quarto è prayaschita, la richiesta di perdono: "va bene signore, coscientemente o
the fourth is prayaschita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"bene, signore, se così vi piace,
haille, master, and wether you will, "bene, signore, se così vi piace,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e ad ogni volta il faraone gridava: "va bene signore - farò tutto quello che vuoi.
and each time pharaoh would cry, "okay, lord - i'll do anything you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting