Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dati della busta
envelope data elements
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
identificativo della busta:
envelope id:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
versare il contenuto della busta
freddy
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
indirizzo di esempio della busta:
sample envelope address:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
seleziona qui la priorità della busta.
select here the envelope priority.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
stampa in corso della busta su
now printing envelope on the
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seleziona qui il formato di file della busta.
select here envelope file format.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
versa il contenuto della busta in mezzo litro
mescola con cuts e ports a bollorempour the contents of the bag into half a liter
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non utilizzare se il sigillo della busta è danneggiato.
do not use if foil pouch seal is damaged.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
versa il contenuto della busta in 600ml dacqua fredda
pour the contents of the envelope into
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
versa il contenuto della busta in mezzo mescolava porta a bollore
pour the contents of the envelope in half a liter
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misura della busta 10x12", per contenere fino a 100 fogli 8x10".
size: 10x12" and the bags will store up to 100 sheets 8x10".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
merano ( bz ) è la località di partenza della busta sopra visibile.
meran ( merano ) is the place where the above cover was mailed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inserisci la destinazione della busta. questo campo è limitato a 1024 caratteri ascii.
enter the envelope destination. this field is limited to 1024 ascii characters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
scriva la data di apertura della busta di alluminio sull’etichetta dell’inalatore.
write the date you opened the foil pouch on the label on the inhaler.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imposta qui l'identificativo della busta. questo campo è limitato a 8 caratteri ascii.
set here the envelope identifier. this field is limited to 8 ascii characters.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
problema durante la creazione della busta. chiudere gli altri documenti o applicazioni, quindi riprovare.
there was a problem creating the envelope. close other documents or applications, and then try again.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
versa il contenuto della busta in mezzo litro d’acqua fredda mescola e porta a bollore
pour the contents of the envelope in half a liter
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'altezza della busta non è valida. inserire un valore compreso tra %1 e %2.
the envelope height is not valid. enter a value between %1 and %2.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: