Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pensa meno e agisci di più
think less, do more
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensa meno vivi di più
think less, felll more
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non pensare e agisci di più
think less and act more
Last Update: 2018-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stendi le tue mani e agisci.
hold out your hand and act.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niente di meno e niente di più.
nothing less and nothing more than that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meno e meglio
less and better
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meno e' meglio
less is better
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagliare sempre meno e più.
always cut less the more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.1 legiferare meno e meglio
4.1 less and better legislation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andrea : ancora meno e ottimi.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infatti, più ci si pensa, meno questo libro bianco sembra innocuo.
because the more one thinks about it, the less innocent this white paper appears.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e il gpu non agisce di sua propria iniziativa!
and the gpu does not function by virtue of its own inspiration!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che l' ha per meno; e chi ad altro pensa
to be the least; and he whose thoughts are set
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la base della democrazia è l’ipotesi che la maggioranza degli esseri umani pensa e agisce razionalmente.
the foundation of democracy is the assumption that the majority of human beings will think and act reasonably.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi auguro sinceramente che la nigeria ne prenda atto e agisca di conseguenza.
i sincerely hope nigeria will take note and take action.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
si agisca di conseguenza.
we will have to change our minds on something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: