Results for perdita di valore translation from Italian to English

perdita di valore produttivo
lost productive value

perdita di valore degli immobili
declining property valuations

attività soggette a perdita di valore
impaired assets

perdita di valore del gruppo abx logistics
loss of value of the abx logistics group

perdite di valore venale
financial loss

perdita di valore del prodotto in seguito al controllo di conformità
decline in value by conformity check

tale perdita di valore puó essere evitata attraverso una razionalizzazione dei processi amministrativi.
such loss of value can to be avoided through one rationalization of the processes trained to you.

aumento del livello generale dei prezzi con conseguente perdita di valore della moneta.
the average level of all prices of goods and services supplied in a national economy at a given time. a rise in the price level means a decline in the purchasing power of money (inflation).

la stima della perdita di valore del gruppo abx è presentata nella tabella qui di seguito.
their estimate of the loss of value for the abx group is given in the table below.

la perdita di valore della valuta locale ha inciso negativamente sul fatturato per 3,7 milioni.
the devaluation of the local currency negatively impacted net sales for €3.0 million.

se usi il prodotto, è possibile che tu debba rimborsare al commerciante una quota corrispondente alla perdita di valore.
if you use the item at all, you may have to compensate the trader for its diminished value.

la clinica non si assume alcuna responsabilità per la perdita di oggetti personali, denaro o altri oggetti di valore.
the clinic accepts no liability for the loss of personal possessions, money or other valuables.

È opportuno che i detentori di quote o azioni di oicvm siano indennizzati per la perdita di valore dell'oicvm.
unit holders and share holders in ucits should receive compensation for the loss of value of the ucits.

il secondo, forse ancora più radicato, era una perdita di valori.
the second, possibly more deeply held sentiment was that there was a loss of values.

eppure offshoring è una perdita di valore notevole per la francia e per l'europa. know-how, investimenti e occupazione ...
yet offshoring is a waste of considerable value for france and for europe. know-how, investment and employment ...

ciò significa che la perdita di valore del us dollaro si rifletterà automaticamente sulla perdita di valore (di potere d acquisto) dell euro.
that means that the us dollar value loss would automatically reflect on the value loss (purchase power) of the euro.

immobili, impianti e macchinari – rimborsi per riduzioni durevoli di valore o perdite di beni
property, plant and equipment - compensation for the impairment or loss of items

alcuni singoli investitori e banche centrali estere, anticipando la perdita di valore del dollaro, stanno accumulando lingotti d’oro e d’argento.
some individual investors and foreign central banks, anticipating the dollar’s loss of value, are accumulating gold and silver bullion.

infine, non preoccupatevi del valore dell'euro: la perdita di valore della moneta unica è un fatto positivo per l'economia dell'eurozona.
finally, do not worry about the value of the euro: the common currency's fall is good for the eurozone economy.

È forse tutto questo un sintomo di perdita di valori culturali, sintomo di conversione o di gestazione di nuove identità?
is all this a sign of cultural impoverishment, a sign of change or of the forging of new identities?