Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanto per iniziare, non poteva accedere agli edifici parlamentari di bruxelles se non attraverso la porta girevole, visto che gli addetti si rifiutavano di aprire le porte a doppio battente.
for a start, she could not get into the parliament 's buildings in brussels without going through revolving doors because they refused to open the double doors. i remonstrated with them.