Trying to learn how to translate from the human translation examples.
preparare la tesi
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
preparare la pila
pile feeder
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
preparare la dose:
prepare the dose:
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
preparare la composta
make compost
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
preparare la besciamella.
prepare the béchamel sauce.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
preparare la linea :
prepare the liner :
come preparare la valigia
some suggestions how to prepare your suitcase
per preparare la merenda:
to prepare the afternoon snack:
impossibile preparare la dichiarazioneqibaseresult
could not prepare statement
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
per fare la tesi.
ha impiegato 4 anni per preparare la tesi di laurea.
then he spent four years to prepare the final thesis.
la tesi di protagora
and thus the certainty of
ecco la tesi errata.
this is the mistaken thesis.
ma la tesi non convince.
but this theory isn’t convincing.
quindi la tesi esce confermata.
so the thesis gets confirmed.
in particolare discuteranno la tesi :
the students’ theses are as follows:
la tesi sostenuta dalla commissione
the commission's legal argumentation
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la tesi viene pertanto respinta.
the argument is thus rejected.
Last Update: 2017-01-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
la tesi di abilitazione venne accettata.
the thesis for qualification was accepted.
