Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. proseguire per volterra.
4. drive then towards volterra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proseguire per circa 500 m
proceed for about 500 m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e proseguire per san gimignano.
poggibonsi-nord and follow directions to san gimignano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. proseguire per circa 300 m
8. go straight on for about 300 m
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. proseguire per castagneto carducci.
3. follow then toward castagneto carducci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) proseguire per circa 300 mt.
b) drive about 300 mt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12. proseguire per circa 400 metri
13. at the crossing continue straight on for about 400 m
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. proseguire per 400 m fino al semaforo
3. go straight on for about 400 m as far as the traffic lights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. passata volterra, proseguire per cecina.
3. drive through volterra and from there towards cecina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. proseguire per circa 700m fino alla rotonda
4. keep going for about 700m as far as the roundabout
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proseguire per 1,2 km seguendo la segnaletica.
continue for 1.2 km following the signs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il trattamento deve proseguire per 7 giorni consecutivi.
treatment should continue for 7 consecutive days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
prendere la la ss16 e proseguire per circa 6 km.
take the ss16 road and continue for approximately 6 km.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dall’uscita per cupi: proseguire per circa4 km.
from cupi exit: continue for about 5 km.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla prima rotatoria, proseguire per fiano-capena.
at the first roundabout follow the indication for fiano-capena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in taxi o auto proseguire per ravello (65 chilometri).
from the international napoli-capodichino airport, take a taxi or rent a car to ravello (65 kilometers).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. proseguire per ribolla, senza però raggiungere il paese.
continue towards ribolla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attraversare cavedago e proseguire per andalo chiudendo l'anello.
pass through cavedago and carry on to andalo closing the loop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proseguire per la tenuta, seguendo le indicazioni segnalate sul percorso.
proceed towards the estate, following the signs along the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. uscita vada e proseguire sempre proseguire per castellina/chianni.
2. exit vada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: