Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qual e il lei nome?
how old are you?
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo nome
your name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
il tuo nome*:
your name*:si ugh giusi
Last Update: 2014-11-01
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
* il tuo nome:
* your first name:
Last Update: 2011-04-01
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
qual è il tuo nome snapchat
my mate wants your snapchat can she have it?
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo nome e cognome vero.
il tuo nome e cognome vero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e il tuo? e il tuo nome?
and yours? and your name?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual e il tuo hobby preferito
which is your favourite hobby
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6) qual e' il tuo motto?
6) what is your motto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual?e il tuo sport preferito?
what is your favorite sport?
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual e' il problema?
and why not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual e il nome del tuo animale preferito
what is the name of your favorite animal
Last Update: 2016-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nome vero:
real name:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
qual è il tuo nome? - como se llama?
what's your name? - como se llama?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30 gesù gli domandò: «qual è il tuo nome?».
breaking the bands apart, he was driven by the demon into the desert. 30 jesus asked him, "what is your name?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il tuo nome schermo: no, non usare il tuo vero nome.
your screen name: no, don’t use your real name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusi signora, qual e il ... indirizzo?
hi, i'm valeria, what's your nam
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scrivi il tuo nome e il tuo indirizzo qui
yes, but i can't swim very well
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
età e sesso, nome vero, altre informazioni personali sì
age and gender, real name, other textual information yes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30 gesu gli domando: qual e il tuo nome? . rispose: legione , perche molti demoni erano entrati in lui.
30 and jesus asked him saying, what is thy name? and he said, legion: for many demons had entered into him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: