Results for riapparsa translation from Italian to English

tuttavia, dal luglio 2003 la sars è riapparsa quattro volte.
however since july 2003 sars reappeared in four occasions.

È sempre stata la mia bestia nera con kde e sembra essere riapparsa.
this has always been my number one pet peeve with kde and it seems to have reappeared.

questa pietra sarebbe riapparsa più tardi. (gen 28:10-22).
this stone would reappear at a much later date (genesis 28:10-22).

webber ha dovuto portare ai box la n.20 per un problema di trasmissione, e non è mai riapparsa.
webber had to nurse #20 back to the garage due to a drive train problem.

conclusione: la spugna ha fatto filtrare l'acqua che non si è fermata in superficie ma è riapparsa sul fondo.
conclusion: the sponge has filtered the water, which did not remain on the surface, but reappeared in the bottom. on the montello there is limestone rock, which acts like a sponge, allowing the water to permeate through holes and cracks.

una di queste è riapparsa come nome di una guerra cruenta in una paese petrolifero: "the gulf war" (diversificazione);
one of them reappeared as brand for a cruel fact on a petrol country, the gulf war (brand diversification);

si tratta di un fenomeno antico. l'idea di 'sovrappopolazione causata dagli stranieri' risale agli inizi del xx secolo ed è riapparsa varie volte.
it’s an old phenomenon. the idea of “overpopulation caused by foreigners” dates back to the beginning of the 20th century and has re-appeared a few times.

nell' ambito dell' esame del bilancio, sono riapparsi taluni di problemi.
a couple of problems cropped up again when the budget was being debated.