Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
risoluzione completa dei sintomi sistemicib
complete resolution of constitutional symptomsb
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
interrompere la somministrazione fino alla risoluzione dei sintomi.
interrupt dose until symptoms resolve.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
causa dei sintomi
the cause of the symptoms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peggioramento dei sintomi.
worsening of symptoms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- il trattamento va sospeso fino alla risoluzione dei sintomi.
- treatment should be discontinued until symptoms resolved.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
2. panoramica dei sintomi
2. presenting features
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
analisi immediata dei dati;
immediate data anlysis;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presti attenzione a non confondere l’ inalatore di seretide con il suo inalatore abituale per la risoluzione immediata dei sintomi.
be careful not to confuse your seretide inhaler with your ‘ rescue’ inhaler.