Results for ruota del carro translation from Italian to English

ruota del vasaio
potter's wheel

editoriale: come può vincere, “l’ultima ruota del carro?”
editorial: how can "behind" get ahead?

la dimensione ambientale rimane sempre l' ultima ruota del carro.
the environmental aspect still ends up playing the cinderella role.

il fatto di essere "l'ultima ruota del carro" non è necessariamente un danno.
being "behind" is not necessarily a disadvantage.

in caso di riorganizzazioni gli azionisti e i capi decidono, e i lavoratori sono l' ultima ruota del carro.
in the case of reorganisations, it is the shareholders and managers who make the decisions; the workers feature at the bottom of the list.

dobbiamo realizzare una politica dell' ambiente che non sia sempre l' ultima ruota del carro, come avviene oggi.
we need to put in place an environment policy that is not forever seen as an optional extra, as it is today.

con un maggiore coinvolgimento dell'europa nella problematica inerente alla famiglia, quest'ultima non sarebbe sempre considerata l'ultima ruota del carro.
more european interference in the family could mean that families would suffer.