Results for saldo nostro credito translation from Italian to English

il saldo a nostro credito è 100 euro
our credit balance

se non riceveremo il pagamento inizieremo a tutelare il nostro credito
to date we have not received your payment

dobbiamo ricordare di garantire il nostro credito contro la prescrizione.
we should remember to secure our liability before claims pass the expiration date.

non ci sono prove di accesso non autorizzato al nostro credito principale database di kate.
there is no evidence of unauthorized access to our main credit kate database.

per favore informateci se è possibile stornare il totale dal nostro credito di dicembre che stiamo ancora aspettando
please inform us if it is possible to reverse the total from our december credit that we are still waiting for

5. una compensazione del nostro credito è consentita solo se il cliente può contare su una compensazione passata in giudicato o da noi espressamente riconosciuta.
5. the customer may only make a set-off against our claim if it has a claim with the force of a final judgment or a claim which we have specifically acknowledged.

in realtà non abbiamo una politica nei confronti della russia e non riusciamo ad averla perché i russi, grazie ai nostri crediti e al potere sulle nostre banche che ne deriva, sono in grado di fare ciò che vogliono.
but, in point of fact, we have no policy regarding russia and it is not possible to have one because our credits and the power they indirectly give the russians over our banks mean that the russians may do as they like.