Results for sazia translation from Italian to English

nessuno ti sazia.
none satiates you.

e la notte che sazia.
we pass for what we are.

solo chi mangia, si sazia.
it's the one who eats who's full.

la folla mangia, si sazia.
the crowd eats, satiates itself.

la sete natural che mai non sazia
the natural thirst that never can be quenched

e ti sazia con fior di frumento.
with the best of wheat he fills you.

io veggio ben che già mai non si sazia
i now see well: we cannot satisfy

lui solo sazia la fame profonda dell’uomo.
he alone satisfies the deepest hunger of man.

ne nasce un languore che il pane non sazia
this is the origin of such languor that bread cannot satiate

che per l'antica fame non sen sazia, 105
old hunger is not sated, who, as long 105

saziandomi di te, tutto il mio essere si sazia.
sating myself of you, all my being is sated.

e tuttavia l'anima sua non è giammai sazia.
and yet the appetite is not filled

con un paio di euro ci si sazia e si mangia cibo tipico.
with just a couple of euros you can satisfy your appetite and eat typical food.

18:20 con la bocca l'uomo sazia il suo stomaco,
18:20 a man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.

egli ha messo pace nei tuoi confini e ti sazia con fior di frumento.
he makes peace in your borders. he fills you with the finest of the wheat.

dopo aver mangiato la pera ella fu sazia, e andò a nascondersi nel boschetto.
when she had eaten the pear, she was satisfied, and went and concealed herself among the bushes.

18 che non mi lascia riprender fiato, e mi sazia d’amarezza.
18 he will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.

9:18 non mi lascia riprendere il fiato, anzi mi sazia di amarezze.
18 he would not let me take my breath, but i would be full of bitter grief.

147:14 egli ha messo pace nei tuoi confini e ti sazia con fior di frumento.
14 he makes peace in your borders; he satisfies you with the finest of the wheat.

chi coltiva la sua terra si sazia di pane, chi insegue chimere è privo di senno.
he who tills his land shall have plenty of bread, but he who chases fantasies is void of understanding.