Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il sistema si basa sulla tecnologia industriale d’immagazzinaggio a scaffalatura verticale, adattata alle esigenze del flexiroll.
the concept is based on an industrial high-rack storage system that has been adapted to suit the needs of flexiroll.
scaffalatura industriale il grande successo dei prodotti metalsistem deriva da una precisa scelta imprenditoriale basata sulla ricerca di nuove tecnologie produttive, sullo sviluppo e l'innovazione, frutto di analisi numeriche e sperimentazioni pratiche che garantiscono le massime prestazioni globali.
the considerable success of metalsistem products comes from a precise entrepreneurial choice based on the research of new production technologies, on development and on innovation deriving from numerical analysis and experimentation aimed at maximising global performance.
tra le specializzazioni della società si annoverano scaffalature, attrezzature meccaniche di accesso, forme per il settore edile, materiali di puntellamento e servizi di manutenzione industriale.
the company’s specialisms include scaffolding, mechanical access equipment, construction formwork, shoring materials and industrial maintenance services.