Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei mai stato in cina?
have you ever been in china?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei mai stato in spagna?
have you ever been in spain?
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei mai stato a roma
have you ever been to rome
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai stato in italia?
ever been to italy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove non sei mai stato.”
you’ve never been.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei mai stato a torino
sei impegnato sentimentalmente
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei mai stato a milano?
ever been to milan?
Last Update: 2014-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei mai stato in un hotel a capsule?
have you ever been in a capsule hotel? while i was looking for hostels i came across to this capsule hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono mai stato in abruzzo
i have never been to abruzzo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così è stato in giappone per lunghissimo tempo.
this was the case for japan. conversely in countries such as finland, where people are the heaviest consumers of milk and dairy products in the world they also are the champions of the osteoporosis and diabetes of type 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono mai stato in paradiso!
i have never been to heaven, and furthermore it is not an objective of mine.
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mi chiedo se tu... ci sei mai stato
and i wonder if you… ever were
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei mai stato chiamato "un cianciatore guastafeste"?
have you ever been called "a trouble-maker babbler"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sei mai stato ossessionato con un giocattolo divertente solo l [...]
have you ever been obssessed with a fun toy just l [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei mai stato interessato ad argomenti quali l'esoterismo e l'occultismo?
have you ever interested to topics such as esoterism and occultism?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bambino: ciao, sono francesco vin, e vengo dal collegio sant’ignazio di messina. ti volevo chiedere se sei mai stato in sicilia.
a young boy: hello, i am francesco vin and i come from the collegio sant’ignazio in messina. i wanted to ask you if you have ever been to sicily?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: