Results for senza respiro translation from Italian to English

senza respiro amore.
that's the power of love.

respiro
respiration

lascia la mente senza respiro.
it leave the mind without breath.

la morte? senza un respiro e -
death? without a breath and -

aspetterò un angelo, ma senza trattenere il respiro
i'll wait for an angel, but i won't hold my breath

quanto avviene alle nozze di cana lascia senza respiro.
what happens at the wedding at cana is breathtaking.

senza respiro e sento che non c’è un colpevole lo sai
it's in you and to find that there is no other

vedi da un’altezza che una volta ti avrebbe lasciato senza respiro.
you see from a height that would once have left you breathless.

con una tirannia senza respiro. 14:7 riposa ora tranquilla tutta la terra
14:7 the whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.

senza nemmeno rendermene conto assorbivo ogni sua frase, ogni suo sguardo, ogni suo respiro.
without being aware of it, i absorbed every single sentence, glance and breath of her.

ae quando la gente viene a celebrare quella gioia, mi lascia….. senza respiro.
and when people come to celebrate that joy, it leaves me... breathless.

panorami che lasciano senza respiro...un'anticipazione della favola naturalistica che la sicilia offre.
panoramas breathless anticipation of the story ... a 'natural that sicily has to offer.

un recente studio che ho effettuato mi ha lasciato senza parole (in realtà senza respiro).
a recent survey i made, left me speechless (actually breathless).

in seguito il figlio della padrona di casa si ammalò. la sua malattia era molto grave, tanto che rimase senza respiro
and it came to pass after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick; and his sickness was so sore, that there was no breath left in him.

in seguito il figlio della padrona di casa si ammalò. la sua malattia era molto grave, tanto che rimase senza respiro.
and it came to pass after this that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick, and the sickness was very grievous, so that there was no breath left in him.

la posizione è incantevole e la vista a 360° sulle colline e montagne ti lascia senza respiro… è un posto magico
the location is lovely and the 360 ??degree views of the hills and mountains will take your breath ... it's a magical place

di colui che percuoteva i popoli nel suo furore, con colpi senza fine, che dominava con furia le genti con una tirannia senza respiro.
who struck the peoples in wrath with a continual stroke, who ruled the nations in anger, with a persecution that none restrained.

le rocche subacquee, cavi, la varietà delle specie marine e i resti delle navi fanno parte della magia che vi lascia senza respiro.
underwater cliffs, the variety of marine life and the remains of ships are part of the magic that leaves you breathless.

la resurrezione del figlio della vedova 17 in seguito il figlio della padrona di casa si ammalo. la sua malattia era molto grave, tanto che rimase senza respiro.
17 and it came to pass after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick; and his sickness was so severe that there was no breath left in him.

- improvviso respiro affannoso; improvvisa comparsa di tosse senza una chiara causa
- sudden breathlessness, sudden onset of coughing without a clear cause