Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"afc", normalmente settato a 1.
"afc", usually set to 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ttk", il segnale di 22 khz, tipicamente settato a 1.
"ttk", the 22 khz signal, almost always to 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il secondo argomento di localtime() è is_associative, se questo è settato a 0 o non sostituito l'array restituirà un regolare array numerico indicizzato.
the second argument to the localtime() is the is_associative, if this is set to false or not supplied than the array is returned as a regular, numerically indexed array.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i file system che devono saltare il controllo devono avere i loro passno settati a zero.
file systems that should be skipped should have their passno set to zero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il file system root (che deve essere controllato prima di qualsiasi altra cosa) deve avere il suo passno settato a uno, e i passno degli altri file system devono essere settati a valori maggiori di uno.
the root file system (which needs to be checked before everything else) should have its passno set to one, and other file systems' passno should be set to values greater than one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i valori di default di questi due parametri sono settati a 0. ciò indica che non verrà effettuato alcun controllo sulle dimensioni.
the values of default of these two parameters are setting to 0. that points out that he won't come effected any control on the dimensions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*attenzione, se n è settato a meno di 3 secondi, la ri-visualizzazione viene resettata proprio per non fare la ri-visualizzazione (utile se volete leggere molti messaggi senza essere disturbati)!*
*beware, if n is set to less than 3, the refresh is reset not to refresh at all (useful when you want to read lots of old messages without being disturbed)!*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: