Results for sono cavoli amari translation from Italian to English

io mi sporgo e vedo uno sprofondo di 150 - 200 metri "ma come fate a farlo?" allora mi fa "mister director, questi sono cavoli nostri!"
i looked and i saw a drop of 150-200 meters. "but how can you build it?" he says, "mister director, that's our business!"

c'è chi non ha mai perso il lavoro e chi non l'ha mai trovato; chi se ne frega se suo figlio è in una scuola piena di islamici o se va a fare il bagno in una piscina piena di negri e c'è chi patisce; c'è chi si fa un mazzo così per quattro soldi e chi vive a sbafo. sono cavoli di ognuno, d'accordo, ma le dinamiche si sommano e a volte salta fuori che si generalizzano; e scoppia, guarda caso, uno scontro che ha tutti i caratteri di classe, alla faccia dei bianchi, negri, caffelatte, islamici o cristianucci.
there is someone who lost his job and someone else who never found one; someone who doesn’t give a shit about his son being in a school full of islamic people or if he swims in a swimming pool with niggers and someone who does care; someone who works hard for pennies and someone who scrounges a living. that’s an individual’s business, right, but dynamics add to each other and sometimes they become general situations; and then a fight that has all the features of a class fight explodes, despite being whites, niggers, milkandcoffees, moslems, christians.